初次，为了爱

短评一不小心字数超了。。

万能贴好有用一东西，消除语言障碍，但显然人类的纷争不止因为巴别塔的坍塌。

整部片子非常童话的宇宙观，星球联盟像梦幻的海底世界，有些奇特生物让我想到罗曼城小怪物基调也是粉红色（小泷包狂喜）。

软体虫虫用坚硬的机甲武装自己（异形片里的骇人听闻常客被动画片刻画得这么萌！！！

）虫虫星球剧情里表达了点反战观点，结合今天🇺🇸对🇮🇷做的事还挺讽刺Are we alone？

——要相信浩瀚宇宙中总有同类，再不济万物与你同在。

看片过程中联想到了《宇宙探索编辑部》（头戴天线）《想见你》（捏个人代替自己）和《流浪地球1》（各国无线电爱好者报太空垃圾坐标 莫名燃起来了）还有一个点，父母不理解你但爱你。

挺催泪但冷静下来后只能说是一记鸡汤吧，毕竟父母用你不理解的方式“强制爱”还是挺难受的。。

明天实习的事一堆，有点焦虑刚开始完全没有代入进去到最后完全沉浸到电影中去真的太好看了我喜欢的一切元素它都有：外星人👽，宇宙恐怖，深海恐惧症，还有可爱的 elio！！

哭了好几次：乖巧懂事的elio 是大人喜欢的样子，但是调皮可爱的 elio 才是真正让人怀念的，联想到自己的妹妹，偶尔会被她打扰惹怒，但是如果有一天她真的变得乖巧懂事，我会觉得之前那个熟悉的妹妹已经消失了，想到这里泪水止不住哗哗得流第二次哭是 elio和 glorden 的友谊，可爱的 glorden 像地主家的傻儿子，最后那一刻爸爸抱着它我真的以为 glorden 死了，心痛，还好这是迪士尼，不会把剧情写的那些虐最后 glorden 说穿上铠甲是 tradition，很像隐喻男人就是要穿上西装牵手一个新娘走向婚姻，爸爸说“虽然我不理解你，但是我爱你”，感觉很像 LGBT美剧中的向父母出柜的情节，每个星球上都有不被理解的“异类”，重要的是包容和接纳他们。

希望我们能给彼此多一点点的爱和耐心，世界就会变得更好(˘³˘)💕满分神片🌟🌟🌟🌟🌟

#地球特派员# （ Elio ）（B+）最后又看哭，故事主题很好，讲述孩子通过自身冒险、犯错经历学会爱与被爱，认识到什么是家庭关系，什么是归属感。

就连片中的成人角色也都最终更了解了孩子，让儿童和成人观众都能有所领悟。

特别是外星人Glordon与小男孩Elio之间的互动最暖心。

Glordon真的太软萌了，很想揉。

虽然故事从Elio的经历讲起，其实则是Elio和Glordon两个小男孩的成长经历。

Elio失去了父母，感觉像是被抛弃的小孩；而Glordon则是不被父亲理解，无法达到父母的预期。

两个小男孩都最初感受不到来自父母的爱，觉得很孤独，没有人理解，但有幸在这场太空冒险中找到了彼此，并一起成长。

而且两个小孩最初都不知道怎么与家人相处，以为只要逃离，去其他地方就能获得更好的人生，这也是很多年轻人容易犯下的错误，但最后都学会如何与家人沟通、表达自己以及亲情的重要性。

当然这两个孩子长大可能还是会离开家人，远走高飞，寻找他们的天地，但作为小孩过早这样做可能会让自己身处险境，就像他们在片中的遭遇。

所以Elio最后的选择其实不是意味着“只有家好”而是意味着“为时尚早”。

Elio很希望加盟某个组织、宁愿被外星人绑架也不愿意留在家这种愿望相信很多人也经历过，有时费尽努力和心思要找到的“归属感”，很可能并不适合自己。

人类一生都在寻找这种有共鸣的链接和归属感，但有时这不是一个组织可以给予的，也许只在一个人或少数人身上可以找到，可一旦找到就很值得珍惜。

其实这种模式的故事并不少见，关于外星人的动画也不新鲜，但本片人物关系的设定，故事的细节等都还是很花心思，故事也具有一定的复杂性。

相比Elio，我真心觉得Glordon和他爸爸这两个 “外星虫”设计得更有趣、更抢眼，也再次展示了很多父亲有着强势的外在，习惯于展示强大、威严，但他们的软肋是自己的孩子，只有家人才能让他们展示出柔软的一面。

有点像How To Train Your Dragon里的父子关系。

Glordon相当讨人喜欢，这个天真又可爱的外星虫无疑是故事中最牵动人心的角色。

缺点则是，相比之前Domie Shi的《青春变形记》（Turning Red)，人类角色表情不够丰富有趣，不像《青春变形记》里的孩子们那么让人有共鸣。

但整体来说，还是觉得是一部符合皮克斯水准，有着可爱角色和暖心故事且对小朋友成长有很大帮助的电影。

或许是杜比的特效弥补了故事缺陷（btw这次的杜比效果依旧惊艳！

），我并没有觉得无聊低幼，至少是能看的，在我这里也不太算套路。

但可惜口碑没爆，然后也注定亏本，不知道会不会有续集。

刚好上周看了《新驯龙高手》，因此看这个的时候瞬间就觉得内核很像，再往前推，《星际宝贝》其实也是。

小嗝嗝和艾利欧都是世俗上的边缘群体，但最后都成为了解决问题的关键。

而他们的伙伴也分别在救赎彼此。

小嗝嗝瘦弱、没牙仔尾翼缺失，两者均因“残缺”被排斥，却在互助中获得完整。

艾利欧渴望逃离孤独，后者因父权压迫寻求认同，最终建立起跨越种族的羁绊。

这种伙伴关系的塑造，凸显了情感联结对个体成长的重要性。

小嗝嗝与父亲的和解，艾利欧与姑姑重新建立亲情纽带，亲人难以说出口的“我爱你”，也是两部片子的相似之处。

再往深了说，“非暴力解决问题”、人类如何与“他者”相处、环保议题等也是二者的共通可讨论之处。

然后或许《驯龙高手》做的更好的一点就在于，对于边缘人物的困境有着更为详实的塑造（母亲因屠龙而死，加深了龙与人类之间的冲突。

主角一方面心地善良，而另一方面丧母之痛不可忽视，这也因此使其陷入二难困境。

) 然而《地球特派员》完全没有交代父母之死这一关键情节（我只能理解为压缩了叙事效率）。

故事应当也从这方面着墨，直面死亡和分别的议题，更加勇敢走下去（这样也会让其更有深度唉）。

此外，宇宙，这一更为宏大的议题沦为了叙事背景板。

影片想要或者说可以更为深挖的——浩瀚宇宙中，“孤独”的人类怎么找到文明的归属——仅在只言片语的台词体现。

从语言角度再谈谈。

影片中许多语言的无线电，齐心系列助力艾利欧和姑姑穿越太空垃圾带，很燃很泪目。

虽然说人类彼此的冲突不限于巴别塔的崩塌，但此刻的团结，又何尝不是在世界造起了一座更为宏大的巴别塔。

最后艾利欧取下“翻译器”和外星生物分别，此时他们听不懂彼此，但他们和我们却绝对是理解彼此的。

比语言更能直击心灵、让不同个体跨越隔阂走向联结的，往往是那些无需言说却能共振的生命体验与精神纽带。

“爱”永远是刻在人类DNA里最原始的情感代码。

最后想说说上影的这版翻译，感觉有过度意译、添油加醋的。

试举两例。

结合有关剧情，“freshing”翻译成了“像洗了个澡一样痛快”我觉得就太过了，简单译为“真舒服啊”我觉得就很好。

"eventually "翻译成了“但好在最后赶来了”，这一句结合上下文就翻译的很好，我觉得是AI暂时还不可能达到的契合。

迪士尼，离了你还有谁能逗我哭🥹2025年了全世界的都在走向保守主义，只有迪士尼还在守护童心守护梦想把全世界的小孩当作自己的亲小孩守护。

还是皮克斯独有的讲故事方式，留了好多只有大人才能看懂的梗：1️⃣扑克牌AI真的很失望（一直到片尾字幕都阴魂不散），每次别人问他一些很实际的问题或者一群猴子和会用工具的猩猩打架谁能赢一类的问题他都要班味很重的大叹一口气，你们这些人真的不想知道人生的意义吗？

2️⃣大虫子种族有柔软的身体，却在外面穿上坚硬的铠甲保护自己。

虫子王子最后也可以不用穿，因为有原生家庭他爹给他托底。

3️⃣听话的假小孩被家长一句话就识破了。

（虽然我觉得某些东亚父母可能即使识破了也不揭穿，反而偷着乐儿呢，反正他们想要的就是这样的一团想捏成什么样子就捏成什么样子的硅胶对吧。

）4️⃣看到一群无线电爱好者nerd都来通电，我泪目了，虽然我物理没及格过这辈子也没碰过无线电。

但是我当过小众人群，或者说我这辈子都是“小众”的一员。

所以我懂那种枯坐在无线电台旁边无尽等待的滋味，那种孤独感是共通的，这种酸涩可能小孩不懂，一辈子都在“主流”的大人也不懂，但是有人能懂，比如我🥲5️⃣ Elio第一次给外星人“打电话”的时候，慌乱之下语无伦次的说了“ok bye I love you”这句地球人都知道的挂电话专用敷衍话术。

然而外星人不知道这是不走心的敷衍话，还以为是人类的固定礼仪，所以逮着机会就说，片尾也对Elio这样告别。

ok bye其实还好，但是I love you就多少有点暧昧了😅但从这里也可以看出，迪士尼还是对世界大同（或者说宇宙大同？

）有一种很old fashion的乐观主义，迪士尼，坚定的“黑暗森林理论”反对者，我这辈子跟定你了。

6️⃣大虫子没有眼睛，所以哭的时候哗哗流口水，literally“眼泪从嘴角流了下来”。

应该给他加戏，太可爱了。

其实看到最后心情很复杂，很难说是轻松快乐。

Elio为什么非要回到地球呢？

作为地球上活了30多年的过来人，我想说地球真的也就那样，各个层面上都有点没救了，咱们这种 nerd 可能到80岁也不会fit in，最后就变成守在无线电台前的老头儿，永远收不到大虫子那样的好朋友的回信。

说真的，Elio，留下吧，地球它不配。

综上，这毋庸置疑是一部佳作（至少强过那种全是屎尿屁廉价笑话的小登电影你懂的，迪士尼的品控至少不会拿那种有毒的男子气概腥膻味来呛我的鼻子）。

但如果最后Elio留在外太空，姑姑回去当宇航员，那结局一下子就升华了，那这部电影就会变成一部更有野心的打破藩篱的作品（就像几年前的《心灵奇旅》一样），这才更符合我们对皮克斯的期待。

Ok bye I love you👋🏾

作为一部皮克斯的动画电影，本片确实是太平庸了，甚至比前年的《疯狂元素城》还要平庸。

这个加入了外星人元素的关于亲情与成长的故事虽然流畅顺滑，却难掩俗套和低幼，虽然表现出了一丝童真，却缺乏真正的想象力，在可爱奇特的外星人糖纸之下，我们只能看到一个空洞无趣、毫无波澜的儿童成长故事，失去父母、渴望朋友的艾力欧看似孤独实则从不缺爱，事实上，与普通人相比，艾力欧简直就是一个天选的幸运儿，如此一帆风顺、情感浅薄的故事实在是难以打动人心。

（本片的故事题材很容易让人想起2002年的迪士尼动画电影《星际宝贝》，与此同时，本片也十分有必要向20多年前的《星际宝贝》好好学习一下如何用孤独和亲情感动观众。

同样是涉及外星人的以亲情为主题的动画电影，《星际宝贝》却能够感动无数的观众，这正是因为像《星际宝贝》中的莉萝这样的孩子才是真正的孤独并且缺少亲情的孩子，而本片中的艾力欧却并非如此。

）另一方面，本片还有许多过于牵强的设定，其中最不合情理的就是，那些拥有高级智慧的外星人竟然都看不出来艾力欧其实是一个小孩子，而不是“地球首领”，这已经不是幼稚不幼稚的问题了，而是完全无法自圆其说。

关于完美小孩：大人总喜欢符合自己期待的小孩，想要一个你说什么就是什么的复制品，电影里艾利欧的姑姑和小格的爸爸都发现了不对劲，但现实中呢？

关于偏见：艾利欧和小格初见面时，小格的形象是满嘴尖牙的大虫子，艾利欧感到害怕，小格吐出了丝把艾利欧包裹了起来。

艾利欧更害怕了，可当双方能听懂对方说话后才知道，在小格的认知中，自己感到害怕时妈妈就会吐丝把自己包裹起来；而在地球上小格的行为和蜘蛛捕获猎物时是一样的。

偏见来源于认知偏差，打破偏见需要真诚的交流和沟通。

关于孤独：人生来孤独，但我们渴望同伴，这个同伴哪怕不在地球上，也一定在宇宙中。

喜欢宇宙，外星人的艾利欧就像那只叫爱丽丝的鲸鱼，52赫兹的声音与众不同，但艾利欧有无线电，他无限扩大了他的波长，在鼓捣无线电的那些难以入眠的夜晚，总会有另一个无线电爱好者和你同频。

关于家庭：在亲子关系中，父母再怎么弱势也是主导关系者，所以父母应该给孩子安全感，就像艾利欧想让姑姑学自己自创的艾利欧语一样，你听不懂孩子的语言，无法和孩子对话，也不愿意倾听孩子在说什么，那你看再多本成年人写的成功育儿学有什么用？

艾利欧向往地球之外的世界是因为在地球上他没有归属感，他去了宇宙联盟问的其中一个问题是你会说艾利欧语吗？

受不了了，family一出我就知道大概走向了。。。

场景除了球展开的形态，其余的缺乏想象力。

我出来之后觉得《小登电影》的说法很妙，一个小男孩和蠕虫成为朋友拯救了宇宙的故事。

男主是那种，小学比较常见的小男孩那，想要无线电就发布虚假信息，人家带来了无线电机器就说机器留下你们可以走了，很没礼貌，看到这里我就不太喜欢他了。

小男孩说自己很孤独因为爸妈去世了也没有朋友，但是孤独这条线刻画得很差劲，姑姑爱他，他遇到的那个带来无线电的小男孩也是一个不错的人，但是他没想过去交朋友只想要人家的无线电。

一出地球立马就找到朋友，就不孤独啦！

我以为会说怎么接纳这种孤独，结果没接纳，这种孤独直接消失了。

到宇宙联合会之后，说自己是地球的领导（虽然是因为误会）有个种族是标准的反派好战分子，星球大战沙丘balabala的混合体，想加入联合会没被同意，说自己要占开战，最后男主和首领的虫儿子成为了好朋友（虫子是里面最讨喜的角色了我觉着）。

虫儿子说自己爱好和平不想开机甲，担心父亲不理解（没错后面又有父爱如山沉默的剧情啦），总之就是解开了父子之间的误会，带来了和平！

全世界的父爱至少九成在电影里。

姑姑也是展现了自己的爱，小男孩决定放弃宇宙公民的机会回去和姑姑生活在一起啦。

小男孩之前觉得姑姑不爱自己，因为姑姑觉得自己工作很忙没办法照顾好一个小孩，想让他去自己以前的寄宿学校，小男孩：你就是觉得我是一个包袱！

你不想要我！

我天呢你要不要看你姑姑多忙，你还给人家工作闯祸了，最后怎么解决姑姑工作忙和照顾小孩之间的矛盾呢，没解决，就不管了总之就是family了。。。

从雷霆特工队到地球特派员，都在围绕个人孤独，幼儿经历展开，说明人们更加注重个人感受和思想状态了。

艾力欧，你是一个与众不同的孩子，与众不同会让你感到孤独，但是记住，你并不孤独你会遇见小格，你会有一个爱你的姑姑，你也会有一个能读懂你脑袋的奎斯塔拜拜我爱你，拜拜我爱你，拜拜我爱你中间好几次要流眼泪，后面又给憋回去了，最后真是给我哭死当艾力欧“劫持”小格回到星际联合会的时候，我以为他要和那些大使走了，我看到他往回看了小格，我以为要上演夏日有晴天的戏码，但是还好没有，艾力欧很善良，但是我又想到艾力欧这张脸真的和夏日有晴天的人物角色很像还有艾力欧钻到小格嘴里的时候，让我想起《野兽家园》，我看这个片子当时很小，差不多的剧情，马克斯想躲避一个野兽，朋友让他藏到肚子里，马克斯在肚子里看见了另外一只猫，后面马克斯对他的朋友说他要出来，他的朋友才把它吐出来，当时我就感觉他的朋友是想吃掉他。

其他我都不记得了，但这一个剧情我到现在都记得。

小格这个设定太可爱了，太有趣了，他就一张嘴，他居然用嘴巴哭，边哭边流口水，又会用手擦眼泪，但是又会用嘴吸口水，这个太有趣了哈哈哈哈哈哈那个七彩水喷泉的地方是厕所也太好笑了那个大头机器人见人的第1句就是给你鞠躬，但是它的身体结构就是一个90度弯腰的建模打头的那个胖胖的大使感觉是很典型的商人，开头我以为要把这些联合星球的大使写成坏人（但其实也没有多好），但是奎斯塔是很温柔的一位女性，wu也是合格聪明的液态计算机买票的时候没注意买成中文版了，第1次看中文配音，没想到中文不仅配音变了而且没有字幕，就连画面中的英文也会被改成中文。

怎么连片尾曲也是中文，我服了

这部影片据说在皮克斯动画里是卖座不是很好的，其实整部的思想不错，表现也不错，只是生不逢时吧，如果放在七八十年代那个大众对外星人兴趣浓厚的时候，那个无线电爱好者们对接后兴奋异常的时候，那个家庭感情看得非常重要的时候，那就是一部绝佳的影片了。

现在来看电影，就有一点看动画怀旧的感觉，图像越华丽，感觉就越别扭。